Bill Clinton i James Patterson o swoim nowym thrillerze „Pierwszy dżentelmen”
Wygląda na to, że za murami Białego Domu zawsze dzieje się wiele, a prawda może być często dziwniejsza od fikcji. Ale fikcja też może być całkiem wciągająca. W nowej powieści „The First Gentleman” (która ukaże się 2 czerwca nakładem Little, Brown & Co.) naczelnym dowódcą jest kobieta, a jej mąż jest oskarżony o morderstwo. To trzecia współpraca autora bestsellerów Jamesa Pattersona i jego współautora, prezydenta Billa Clintona.
Czy w książce był scenariusz, którego Patterson nie mógłby napisać bez pomocy Clintona? „Och, nie mógłbym zrobić niczego bez niego” – powiedział Patterson. „Byłbym zgubiony. Ale druga rzecz, wiesz, spójrz, mam na myśli, że on jest ekspertem od pierwszego dżentelmena. Wiesz, był prawie pierwszym dżentelmenem!”
„Tak, myślałem o tym przez lata. I to była jedyna praca polityczna, jakiej kiedykolwiek chciałem, a której nie dostałem!” Clinton się uśmiechnął. „Bo naprawdę myślałem, że Hillary powinna zostać prezydentem”.
Clinton byłby pierwszym pierwszym dżentelmenem, gdyby jego żona, Hillary, wygrała wybory w 2016 r. I mówi, że wtedy dużo myślał o swojej roli jako małżonka prezydenta: „Jak mógłbym wykonywać tę pracę w taki sposób, że byłbym pod telefonem, aby pomóc, gdyby mnie potrzebowała, ale nie przeszkadzałbym?”
„Tak właśnie czuję się w związku: jak mogę pomóc, nie przeszkadzając?” – powiedział Patterson. „Jestem w pewnym sensie pierwszym dżentelmenem w naszym [związku]!”
„Jeśli w to wierzysz, mam kawałek ziemi w Arizonie, który chcę ci pokazać!” Clinton się zaśmiał.
A czasami ich wymyślony Biały Dom wygląda niemal jak prawdziwe życie. W książce prezydent wciąż przechodzi przez bolesny kryzys osobisty. Podczas postępowania w sprawie impeachmentu w 1999 r. prezydent Clinton również wciąż współpracował z niektórymi z tych samych ludzi, którzy próbowali wyrzucić go z Białego Domu. „I byli tym zdumieni” — powiedział. „Przychodzili i robili ze mną interesy, [i] o ile wiedzieli, nie mogłem sobie przypomnieć, co się dzieje. I próbowaliśmy wynegocjować umowy”. W trakcie impeachmentu? „Bo po to zostałem zatrudniony” — powiedział Clinton. „Amerykanie nie płacą ci za to, żebyś miał osobiste uczucia. Płacą ci za to, żebyś je realizował”.
Clinton i Patterson dostarczają od 2018 r., ich pierwsza książka opowiada o zaginionym prezydencie , a w 2021 r. druga o porwaniu córki prezydenta. Obie były bestsellerami. Ale dla nich praca nie jest najważniejsza.
Zapytany, jak rozwinęła się ich relacja na przestrzeni trzech wspólnie napisanych książek, Clinton odpowiedział: „Graliśmy o wiele więcej w golfa”.
Patterson powiedział: „Był prezydentem więcej razy, ale ja mam więcej hole-in-one”.
„O Boże. Cóż, ja mam jednego; on ma dziewięć ,” powiedział Clinton. „Ilu Amerykanów ma dziewięć hole-in-one?”
„Wiem. To chore” – powiedział Patterson. „Pamiętaj, że jestem pisarzem fikcji”.
„Sprawia, że szaleństwo na chwilę się zatrzymuje”Zapytałem: „Na świecie jest dziś tak wiele politycznych dramatów, prawdziwych politycznych dramatów. Czy uważasz, że istnieje apetyt na polityczne thrillery, na fikcyjne polityczne thrillery?”
Patterson powiedział: „Myślę, że tak, w 100%. Mam na myśli, że jedną z fajnych rzeczy jest to, że uciekasz, ale nie całkowicie uciekasz od rzeczywistości. To jest coś w stylu: „Tak, to kocham. Nie mogę tego odłożyć”. Albo „Czytam dalej”, albo w niektórych przypadkach, co jest dla mnie jeszcze lepsze, to to, że nie chcesz, żeby to się skończyło.
„Myślę, że to przydatne, a ponieważ tak wiele osób się włóczy, mówią: 'O mój Boże, o mój Boże, proszę, niech to się zatrzyma'? To zatrzymuje to na chwilę, sprawia, że szaleństwo ludzi zatrzymuje się na chwilę”.
Clinton powiedział: „Jednym z powodów, dla których mam nadzieję, że jest apetyt, jest… Mam nadzieję, że ludzie nadal będą wierzyć w nasz demokratyczny system na tyle, by się go trzymać i naciskać, by działał”.
Latem Patterson mieszka w swoim domu nad rzeką Hudson, a prezydent jest oddalony o około pięć mil.
Zapytani, czego mogli się o sobie dowiedzieć podczas pisania, Patterson odpowiedział: „pojęcie… niemartwienia się rzeczami, na które nie możemy nic poradzić. A jeśli możemy coś z tym zrobić, spróbujmy to zrobić”.
Ich nowa książka ukaże się jutro i mają nadzieję, że będzie kolejnym bestsellerem. Ale jeśli spędzisz trochę czasu z Pattersonem i Clintonem, poczujesz, że ich partnerstwo dotyczy czegoś, czego nie można kupić za pieniądze.
Zapytałem: „Kiedy pisaliście swoją pierwszą wspólną książkę, „New York Times” napisał, że „uzupełniacie się nawzajem w stylu Jerry’ego Maguire’a”.
„Cóż, trochę tak” – powiedział Patterson. „To mnie napędza od miesięcy, a mianowicie: mój czas tutaj jest krótki. Co mogę zrobić najpiękniej? A w tym przypadku napisanie kolejnej książki z moim przyjacielem to piękna rzecz do zrobienia”.
PRZECZYTAJ FRAGMENT: „Pierwszy dżentelmen” Billa Clintona i Jamesa Pattersona
WYŁĄCZNIE W INTERNECIE: Obejrzyj dłuższy wywiad z Billem Clintonem i Jamesem Pattersonem
Więcej informacji:
Historia opracowana przez Johna D'Amelio. Redaktor: Jason Schmidt.
Tracy Smith jest nagradzaną korespondentką programów „CBS News Sunday Morning” i „48 Hours”, która dołączyła do CBS News w 2000 r. Smith zajmowała się szerokim zakresem tematów, od ujawniających wywiadów z artystami tworzącymi wiadomości po poruszające, dogłębne reportaże.
Cbs News
